Home Zanimljivosti Strani hitovi na hrvatskom zvuče gluplje od najgorih cajki

Strani hitovi na hrvatskom zvuče gluplje od najgorih cajki

SHARE

CAJKE i zabavnjaci su redovito na dnevnom redu svaki put kada netko spomene nekvalitetne tekstove, ali dok se masovno pljucka po njima tekstovi nekih od najvećih hitova prolaze ispod radara.

Zašto? Zato što je riječ o stranim hitovima, a strani hitovi su prema nekoj uvrnutoj logici bolje napisani od domaćih.

Napravili smo popis najgorih stihova. Neki su novi, neki malo stariji, a neke bismo nazvali i klasicima, ali sve ih znate i pjevušite iako su tekstovi sve samo ne reprezentativni. U redu, priznajemo, na hrvatskom zvuče grozno. Grozno i zabavno.

Luis Fonsi & Daddy Yankee – Despacito

Kako zaobići najveći prošlogodišnji hit koji je od masovnog sprdanja spasila samo činjenica da 90 posto slušatelja nema pojma o čemu govori?

Polagano
Želim ti polagano disati za vrat
Dopusti mi da ti mrmljam stvari u uši
Tako da ih zapamtiš kada nisi sa mnom
Polagano
Želim te skinuti poljupcima polagano
Potpisati zidove tvog labirinta
I cijelo tvoje tijelo pretvoriti u rukopis
Pojačaj, pojačaj… Pojačaj, pojačaj

A tu je i nezaboravna:

Dopusti mi da uđem u tvoje opasne zone sve dok te ne natjeram da zaurlaš i zaboraviš vlastito prezime

J Balvin & Willy William – Mi Gente

Pjesma Mi Gente (Moji ljudi) je klupski hit, a od klupskog hita ne očekujete Yeatsa ili Whitmana, ali ovo je dno čak i ako letvicu spustite na pod.

Lomimo disko
Tulum ne prestaje, tek počinje
Ovako je, onako je
Moja draga, la la la la la
Francuska, Kolumbija

Keith Urban feat. Carrie Underwood – The Fighter

Ponekad se čovjeku ne da gubiti vrijeme s prekompliciranim usporedbama jer potrošite previše vremena, a ljudi to ne znaju cijeniti. Upravo zato autor ovog teksta nije želio komplicirati već je otvorio srce. Dragocjeno srce.

Ne zaslužuje te
Jer tvoje dragocjeno srce je dragocjeno srce

J. Lo – Booty

Ako pišete pjesmu o dupetu, morate znati da svaka guzocentrična pjesma ima jedno pravilo kojeg se morate držati ako želite hit, a to je da što slikovitije opišete što biste s tim dupetom radili.

Velika, velika guza
Ono što imaš je velika guza
Velika, velika guza
Ono što imaš je velika guza

A ako vam nedostaje malo slikovitih opisa, dopustite stihoklepcu Pitbullu da vas podsjeti kako se to radi:

Guze, guze, guze, guze, guze posvuda
Pogledaj njezinu guzu, stani, bulji
Vole tu guzu, dovraga, da
Način na koji twerka, nije fer
Ima guzu koja će progutati tangu
I ako to radiš bolje, radi to prljavo cijelu noć…

Želim odvesti tu veliku staru guzu u kupovinu u šoping centar
Želim pokupiti i staviti tu guzu u svoj auto
Mala, tvoja guza je filmska zvijezda
Osvaja sve Oscare
A sad mi je daj…

Čista poezija!

Fifth Harmony – He Like That

Tko može odoljeti kombinaciji štiklica i guza? Nitko. One su kao droga… Droga, droga, droga.

Štikle i guza, štikle i guza
Voli djevojke sa štiklama i guzom
Štikle i guza, štikle i guta
Ja sam ta djevojka sa štiklama i guzom

Voli taj beng, beng, beng
Voli tu bombu, bombu, bombu
Sviđa mu se ta ljubav, ljubav, ljubav
Ja sam kao ta droga, droga, droga
Navuče se kad je na njoj, jednom proba i želi je

John Lennon & Plastic Ono Band – Love

Da ne bi bilo zabune, dobro znamo tko je John Lennon i što je sve napisao, ali ovo nije dobar tekst koliko god šutjeli o tome i koliko god neki smatrali da je blasfemija uvrstiti Lennona na listu na kojoj su Chris Brown i Shaggy.

Ljubav si ti
Ti i ja
Ljubav je znati
Da možemo biti
Ljubav je slobodna
Slobodna je ljubav
Ljubav je živjeti
Živjeti ljubav
Ljubav je željeti biti voljen

Fergie – MILF$

Od Fergie ne očekujemo mnogo još otkad je snimila My Humps, ali uspjela nas je iznenaditi. Štoviše, ponekad djeluje kao da nas pokušava razljutiti apsolutnom glupošću svojih tekstova. Cijenimo to.

Čujem da si raspoložen za malo MILFshakea
Dobro došao u Ljubavnu tvornicu mljekarske vojvotkinje

Imaš taj, imaš taj, imaš taj novac za mlijeko
Ja imam taj, imam taj, imam taj MILF novac
Imam taj MILF novac
Imam taj MILF novac

Calvin Harris – This Is What You Came For

Ova pjesma ima više “u” nego publika na Thompsonovom koncertu i Ultri zajedno.

Bebo, ovo je ono po što si došao
Munje sijevaju svaki puta kad se pomakne
I svi je gledaju
Ali ona gleda tebe, u, u
Tebe, u, u, tebe, u, u
Tebe, u, u, tebe, u, u,
Tebe, u, u
U, u

Shaggy – Angel

Kako odoljeti ovom klasiku iz devedesetih? Dakle, Shaggy je uzeo hit Chipa Taylora s kraja šezdesetih, kompletno upropastio tekst i napravio hit jer ne smijemo zaboraviti jedno važno pravilo hitmejkerštine – nikog nije briga za tekst.

Šubi dubi dubi du voi
Šubi du, o
Šubi du dubi du dečko oj
Da, ah

Djevojko, ti si moj anđeo, moj dragi anđeo
Bliža nego moji frendovi ti si meni, bebo
Mala, ti si moj anđeo, moj dragi anđeo
Djevojko, ti si moja prijateljica kada mi je potrebno, damo

Beyonce – Blow

Beyonce je neupitna kraljica popa iako bi neki mogli reći da se radi o glazbi za udavače (i one koje će to tek postati) koje u njezinim pjesmama prepoznaju feministički statement iako se sve svodi na to tko je koga, što odjenuti kad ideš u klub i mudrosti kao što su “ako te opalio i svidjelo mu se, bolje mu je da ti kupi prsten”. Blow je malo manje poznati hit, ali tekst je čisto zlato.

Ljubim te i ti oblizuješ usne
Voliš kad je vlažno, a volim i ja
Znam da ti ne promakne ni kap
Ponekad se pitam kakav je osjećaj…

A ako živite u nedoumici oko toga o čemu je riječ, Beyonce vam u nastavku objašnjava:

Možeš li polizati moje Skittlese
Najslađi su u sredini
Ružičasta je okus
Riješi zagonetku

A ako još uvijek niste u stanju riješiti ovu zagonetku, možda vam ovaj dio teksta pomogne:

Ne mogu dočekati da se vratimo kući pa da izokreneš tu trešnjicu
Želim da izokreneš tu trešnjicu, izokreni tu trešnjicu

Rihanna feat. Chris Brown – Birthday Cake

“Work, work, work, work” ili “Cake, cake, cake, cake”? Teško je odlučiti.

Nije mi ni rođendan
Ali želim mi polizati glazuru
Znam da to baš jako želiš
Ne mogu dočekati da mi ispušeš svjećice

A onda kreće lirički vatromet:

Želi tu tortu, tortu, tortu, tortu
Tortu, tortu, tortu, tortu
Tortu, tortu, tortu, tortu
Znam da je želiš zagristi
Tako je primamljiva
Ne postoji ništa slično
Pretvorit ću te u svoju kučku

No Chris Brown nije želio da živite u nedoumici oko toga o kakvoj je torti riječ pa je malo pomogao razjasniti misteriju:

Curo, želim te pojebati upravo sada
Prošlo je puno vremena, nedostajalo mi je tvoje tijelo
Dopusti, dopusti mi da ugasim svjetla
Kada ja, kada ti se ja spustim dolje, bit će to privatna zabava

Big Sean feat. Nicki Minaj – Dance Ass

Da pojedete pileću abeceda juhu i povraćate je po komadu papira, dobili biste kompleksniji tekst od ovog.

Dupe, dupe, dupe, dupe, dupe, dupe, dupe
Dupe, dupe, dupe, dupe, dupe, dupe, dupe
Dupe, dupe, dupe, dupe, dupe, dupe, dupe
Stani!

R. Kelly – Bilo što, bilo kad

U nedostatku boljih riječi, R. Kelly je ljigavac i oduvijek je to bio, a čak i ne govorimo o njegovom jezivom apetitu za maloljetnicama. Govorimo o njegovim tekstovima koji su oduvijek bili mala seksualna remek-djela. Ovo su samo neki od primjera.

Curo tako si mokra
Kao džungla
Kao Jurski park
Ali ja sam tvoj Seksosaur, mala (The Zoo)

A što kažete na ovaj dragulj?

Ti voliš u šoping, a ja volim kad si toples (Anything Goes)

A na ovaj vodoinstalaterski biser?

Pokušavam je natjerati da mi dopusti da uskočim u tu guzu kao da je ocean
Utrljam u nju malo zagrijanog losiona
I medena je sad mokra
Spremna je za cijev
Jebat ću se s njezinim emocijama (Hit It Till The Mornin’)

Ili ovaj dragi kamen iz životinjskog svijeta?

Kao dvije gorile u džungli, vodimo ljubav (Snake)

Jeste li spreman za još jedan dijamant?

Podsjećaš me na moj Jeep, želim te provozati (You Remind Me of Something)

I za kraj, ovaj astrološki grumen zlata…

Mala, zatrudnjela si u travnju, to znači da ćeš nam roditi Jarca (Havin’ A Baby)