Pogreške komentatora čest su izvor za nastanak internetskih memeova, a najnoviji je nastao tijekom utakmice u kojoj su nogometaši Srbije na Svjetskom prvenstvu savladali Kostariku sa 1:0.
Gol odluke za Srbiju postigao je Aleksandar Kolarov fenomenalnim udarcem iz slobodnog udarca, a srbijanski mediji pišu kako su svi igrači ostavili srce na terenu. Ipak, posebno se požrtvovanjem istaknuo Duško Tošić, koji je bio sjajan u obrani, a u nekoliko navrata je stavljao glavu tamo gdje mnogi ne bi smjeli ni nogu, no njegovo ime je “užarilo” internet forume i društvene mreže zbog nečeg sasvim drugog.
Naime, jedan engleski komentator je mučio muku s izgovorom njegovog imena i prezimenapa je umjesto Duško Tošić govorio Disco Sausage, što u prijevodu znači “disko kobasica”.
Poslušajte kako je to zvučalo:
Is this guys name really 'Disco Sausage?' pic.twitter.com/Lzy4TxVLmQ
— MydadsSeanConnery (@Jrflynn10James) June 17, 2018
Jedan Twitteraš je napisao kako je zaista mislio kako za Srbiju igra Disko Kobasica. “Ispostavilo se da je komentator rekao njegovo ime prebrzo, šteta zaista sam volio Diska”, komentirao je ovaj Twitteraš.
I thought Serbia had a player named Disco Sausage. His real name is Duško Tošić, but the commentator said his name too quickly. Shame. I liked the Disco.#WorldCup #Serbia
— Mr J in the UK (@mrjintheuk) June 17, 2018
Nije dugo trebalo čekati na pojavu kreativnih memeova.
Is the @ITV commentator saying Disco Sausage instead of Dusko Tosic? #CRCSRB#WorldCup pic.twitter.com/5AZ34hyL2P
— Migtavius 🦅 (@Migtavius) June 17, 2018