Kako je riječ “pumpaj” postala slogan građanskog bunta u Srbiji?

Već mjesecima studenti i građani diljem Srbije ”pumpaju” na prosvjedima i prosvjednim akcijama.

Riječ ”pumpaj” postala je slogan višemjesečnog građanskog bunta, a čula se i na jučerašnjem velikom prosvjedu u Beogradu.

No, odakle se uopće pojavila i zašto baš ”pumpaj”? Izraz se koristi već dugo, a postoje i hip-hop pjesme s početka 2000-ih s ovim naslovom, pojasnili su na portalu Nova.rs.

MILION LJUDI : “PUMPAJ PUMPAJ!”
1 MILLION PEOPLE: “PUMP IT UP! PUMP IT UP!”
Beograd/Belgrade, 15.3.2025 pic.twitter.com/auevlY9cwu

— Generalni Strajk Srbija – Gen. Strike (@KrahSNSa) March 15, 2025

Svoj doprinos, ali i na neki način novi život ”pumpanju”, dali su turbofolker Darko Lazić i harmonikaš Milan Jovanović Jabučanac.

Snimke s jedne svadbe na kojoj Darko Lazić uzvikuje ”pumpaj” imaju nekoliko milijuna pregleda na različitim platformama. Primjerice, snimka ”turbo” pumpanja, u kojem su dodatno naglašeni detalji sa svadbe, dosegnula je dva milijuna pregleda.

Pumpa ceo Beograd.
Na ovo si dovezao traktore.pic.twitter.com/CjBFGMlhm8

— ZEKKI (@ZekiPejic) March 14, 2025

U kontekstu prosvjeda u Srbiji, za ”pumpanje” su ključni bili korisnici Reddita. Na ovoj platformi ”pumpa” se već dulje vrijeme, ali od početka prosvjeda ”pumpanje” je doživjelo svoj vrhunac. Jedan je korisnik ispod svake objave pisao ”pumpaj”, zbog čega mu je na kraju zabranjeno pisanje. Upravo su korisnici Reddita ”pumpanje” prenijeli iz online sfere na ulice.