U ponedjeljak navečer alarmi su se upalila u dvije velike rafinerije u srednjoj Europi. Prvi incident zabilježen je u MOL-ovoj rafineriji nafte u mađarskom Százhalombattiju, u pogonu AV3 rafinerije Dunai MOL-a. Prema dojavi lokalnog stanovništva, uz požar se čula i snažna eksplozija.
Gradonačelnik Százhalombattija, Mihály Vezér, putem Facebooka je izvijestio da u nesreći nije bilo ozlijeđenih te da su okolna naselja bila sigurna. „Vatrogasna služba MOL-a odmah je započela intervenciju i u kratkom roku uspjela lokalizirati požar. Radovi na području i dalje su u tijeku. Jak dim nastao tijekom gašenja bio je vidljiv iz više naselja u okolici. Službene i interne istrage provode se radi utvrđivanja uzroka nesreće“, stoji u objavi.
‼️A fire with multiple explosions hit Hungarian oil giant MOL’s refinery in Százhalombatta on Monday night. The cause remains unknown.
It came just hours after an explosion at Romania’s Lukoil refinery in Ploiești earlier the same day.
📸 Video from Százhalombatta by @444hu pic.twitter.com/ee4QcEXS7G
— Szabolcs Panyi (@panyiszabolcs) October 21, 2025
Na mjestu incidenta sudjelovalo je sedamnaest vatrogasnih jedinica, zajedno s vlastitim snagama postrojenja. Koristili su se vodeni topovi i pjena kako bi se požar ugasio. Požar je lokaliziran, a radovi na gašenju nastavili su se tijekom cijelog jutra. MOL je navečer objavio da u incidentu nije bilo ozlijeđenih te da se točan uzrok nesreće još istražuje. Premijer Viktor Orbán oglasio se na svom Facebooku, navodeći da je u utorak ujutro konzultirao MOL-ove čelnike i ministra unutarnjih poslova. Kako je napisao: „Opskrba gorivom Mađarske je sigurna. Istragom ćemo što temeljitije utvrditi okolnosti požara u rafineriji nafte Százhalombatta.“
Samo nekoliko sati nakon ovog incidenta, mediji su izvijestili o eksploziji u Lukoilovoj rafineriji Petrotel-Lukoil u rumunjskom Ploieștiju. Prema izvještaju economica.net, eksplozija se dogodila oko podneva u pogonu rafinerije u južnoj Rumunjskoj. Požara nakon detonacije nije bilo, no 57-godišnji radnik zadobio je teške ozljede nogu i lubanje te je prevezen u jedinicu intenzivne njege lokalne bolnice. U vrijeme eksplozije rafinerija nije radila jer je 17. listopada zatvorena radi redovnog tehničkog pregleda.
In 24 hours, serious incidents occurred at two oil refineries: on Monday night a fire broke out at the MOL plant in Százhalombatta (Hungary), and several hours earlier an explosion shook the Petrotel–Lukoil refinery in Romania.
The MOL plant, which is the largest and most modern… pic.twitter.com/xghOedeXP5
— Anatolij Sharij (@anatoliisharii) October 21, 2025
Mađarski novinar Szabolcs Panyi i ukrajinski istraživački novinar Anatolij Šarij prenijeli su da je MOL-ovo postrojenje, najveće i najmodernije u Mađarskoj, povezano s ruskom naftom putem naftovoda Barátság, dok rumunjsko postrojenje pripada ruskoj tvrtki Lukoil i ima godišnji kapacitet od 2,5 milijuna tona nafte, što ga čini jednim od najvećih poduzeća u Rumunjskoj. Prema pisanju novinara portala Telex, koji je bio na licu mjesta u Ploieștiju, u blizini Lukoilove rafinerije tijekom jutra više nije bilo vidljivog dima ni plamena, no u ulici Olajmunkás osjetio se zagušljiv miris benzina i sumpora.
Powered by WPeMatico
