Hip_Urednik
Izraelska javna televizija Kan ispričala se hrvatskoj eurovizijskoj delegaciji nakon što je na društvenoj mreži X objavila satirični komentar na račun tradicionalnih tetovaža ženske vokalne skupine Lelek.
Spisateljica Amy Spiro prenosi kako je Kan uz fotografiju nastupa objavio tekst: “Kada pretjeraš s tetovažama od kane u Eilatu“, aludirajući na poznato izraelsko ljetovalište i tamošnji turistički klišej privremenog tetoviranja na plažama.
Izraelska televizija tako je scenski izgled benda svela na razinu jeftinog morskog suvenira.
Odgovor Grupe Lelek na spornu objavu izraelske televizije KAN. Izvor: snimka zaslona.
Hrvatska skupina Lelek brzo je reagirala službenim priopćenjem na društvenim mrežama, ističući da njihov izgled predstavlja povijesni simbol i tradiciju sicanja – tetoviranja katoličkih žena u Bosni i Hercegovini koja vuče korijene iz vremena osmanskih osvajanja kao oblik zaštite od otmica.
Uznemirene smo komentarima izraelske televizije KAN, u kojima se ismijava naša kultura i žrtva potlačenih žena katolkinja. Posebno je uznemirujuće rugati se ženama koje pjevaju o ženskoj boli i patnji, uz potpuni izostanak empatije i poštovanja prema patnji drugih, navodi se u izjavi skupine Lelek.
Nakon oštrih reakcija javnosti i samih izvođačica, izraelski javni servis uklonio je spornu objavu te uputio službenu ispriku.
Objava je odmah uklonjena. Nije bilo namjere da se uvrijedi hrvatska delegacija ili hrvatska javnost. Ispričavamo se zbog objave, a ispriku ćemo uputiti i šefu hrvatske delegacije, priopćili su s televizije Kan.
Unatoč napetostima uoči same završnice, i izraelski predstavnik Noam Bettan i hrvatska skupina Lelek s pjesmom “Andromeda” izborili su plasman u veliko finale Eurosonga koje se u subotu održava u Beču.
(www.jabuka.tv | Foto: Silvia Stifini / Thateurovisionsite.com)
The post Izraelci uputili ispriku Hrvaticama nakon neukusnog komentara o tradicionalnim tetovažama first appeared on Jabuka.tv.
