Aktualno: Rekordni odaziv u Tomislavgradu: Veliko zanimanje za 7. međunarodnu kobasijaduŠiroki Brijeg: Hodnja sjećanje za hercegovačke fratreKilogram teletine 36 KM, zarebnica 50 KMHercegovina dobiva “grad budućnosti”: Prostirat će se na 380 hektara, fokus na mladimaPriča o legendarnom Ćiri: Pruga koja je značila život za Hercegovinu i DalmacijuHercegovina dobiva “grad budućnosti”: Evo detaljaHrvatska u nedjelju ide po broncu: „Brončana medalja je medalja, idemo se potući za nju!“Bratsko druženje trećara Čitluka i HumcaSadnja “ljubuškog ranog” pri kraju, o cijenama je još rano govoritiStanje na ovoj magistralnoj cesti je alarmantno, opasnost od odrona i urušavanja mostovaNe ostavljajte auto u servisu dok ne postavite ova ključna pitanjaAko radite ovih 7 vježbi, vaše tijelo stari sporijeKako nas varaju proizvođači i trgovci – ista ili veća cijena, manji kvalitet i gramažaRecept za dugovječnost: Ovaj sport trenira cijelo tijelo, topi kalorije i štiti srceU Istanbulu objavljen bosansko-turski udžbenik: Most kulture između “prijateljskih “zemaljaZrinjski odbacuje optužbe: Uklanjanje instalacije bilo je zakonito, stadion se prilagođava UEFA pravilimaZrinjski uzvraća udarac kritičarima: „Politikanti i mrzitelji šire laži, mi samo ispunjavamo standarde UEFA-e“Regionalni stručnjaci o budućnosti održive arhitekture na konferenciji u MostaruLekcija o ljubavi: Svećenik pozvao na gašenje “Gospodina Savršenog”Sadnja “ljubuškog ranog” pri kraju: Dvije sorte pokrivaju 90 % proizvodnjeSadnja “ljubuškog ranog” pri kraju, u veljači se očekuje početak vanjske proizvodnjeRekordan proračun HNŽ: Evo kako će se rasporediti 441 milijun KMRazotkriven jedan od najbogatijih ljudi na svijetu, spominje se spolna bolest i mlade RuskinjeTrump nije pozvao BiH u ‘Odbor za mir’!OTVORENO 69 NATJEČAJA ZA NOVA RADNA MJESTA U DOLINI NERETVEStipendije u HNŽ-u: Objavljen popis dobitnika dodataka za smještaj i deficitarna zanimanjaOptuženi za krađu 65 milijuna dolara viđen u Bosni i Hercegovini? Što se zna o njegovom nestankuDanska u finalu s Njemačkom: Hrvatska s Islandom za treće mjestoSigurdsson najavio borbu za medalju: “Dat ćemo apsolutno sve”Iz prošlosti Širokog Brijega: Pogled s Japlanice na Oklaje, Gaj, Trn, Brig…Kakav je bio život u Širokom Brijegu 1978.? Detalji koji danas zvuče nestvarnoFrancuz uhvaćen s arsenalom oružja i eksploziva u autobusu bh. registracijaKviz: Ako skupite barem 6/8, profesor ste povijestiHrvatski rukometaši bez finala, slijedi borba za broncuPreminula glumica iz kultnog filma ‘Sam u kući’Usvojen Program rada Turističke zajednice Općine Čitluk za 2026. godinuHrvatski rukometaši bez finala, slijedi borba za broncuU čemu se najčešće griješi prilikom sadnje voćaka?Široki Brijeg: Određena nova cijena kvadrata, grade se ceste prema Uzarićima i VišnjiciVlada FBiH odobrila 3,8 miliona KM pomoći privatnim poslodavcima i obrtimaPreminula Catherine O’HaraNK Široki Brijeg predstavio novog igrača na PecariKajan traži očitovanje Parlamenta i RTV FBiH zbog presude protiv Zorana KrešićaApple imao rekordan blagdanski kvartal zahvaljujući snažnoj potražnji za iPhoneomDomagoj Jelavić napustio Pecaru, poznato gdje će nastaviti karijeruKultna cesta slavi 100. rođendan: Tajne i mračne priče legendarne rute Route 66Antonio Ilić potpisao za HŠK ZrinjskiPlenković i von der Leyen razgovarali u Zagrebu, poseban naglasak na BiHČlanica UO BHRT-a Valentina Rupčić podnijela neopozivu ostavkuPredsjedništvo GO HDZ-a BiH Mostar: Razvoj grada i snažna potpora institucijama hrvatskog narodaUsporen razvoj govora: Kako kod djece razlikovati prolaznu fazu od ozbiljnog zastoja?U čemu se najčešće griješi prilikom sadnje voćaka?Ova vrsta mesa mogla bi vam produžiti životKoliko često zapravo treba prati posteljinu? Pravilo koje bi svatko trebao znatiProjektirao ju je Hrvat, a naručio knez: Znate li gdje se nalazi najljepša cesta na Balkanu?Grad Široki Brijeg dao suglasnost Autocestama FBiH za korištenje gradskog zemljištaKajganić optužen da je zabranio slanje optužnice za ratne zločine, Tužiteljstvo BiH sve demantiraSkupština HNŽ-a pozvala sindikate zdravstvenih djelatnika da prihvate ponudu VladeČudesna životna priča: Mladić koji je 52 dana bio u komi u srijedu svjedoči u ČitlukuSin bivšeg ‘Kauboja’ prijeti Hrvatskoj u polufinalu: Ne govorim hrvatski i ne osjećam se HrvatomOvo je ždrijeb doigravanja za osminu finala Lige prvakaEvo koliko novca kompanije dnevno gube zbog blokade granicaStižu minusi, poledica i snijeg: Objavljena prognoza do 12. veljačePonos Ljubuškog: Objavljen popis najboljih studenata koji su dobili rektorove i dekanove nagradeObavijest o provođenju promotivne ponude za poslovne korisnikeEuropski parlamentarci u Mostaru: Ravnopravnost naroda i reforme ostaju prioritetINSPEKCIJE I POLICIJA PRATE OLX: Dvojica optužena za prodaje automobila bez dozvolaOsvježite svoj dom uz FIS: Ambyenta namještaj snižen 15% tokom veljače!Zapošljavamo u proizvodnji – postani dio Duga-tehna timaDrama kod Mostara: Mještani tijelima blokiraju deminere, Sud im zabranio pristup vlastitoj zemljiPogledajte razliku u iznosu mirovina za “stare” i “nove” umirovljenike u FBiHSvi je znaju kao Ivanku, ali to joj nije pravo ime: Znate li kako se zapravo zove kći Donalda Trumpa?Udruga „Fra Mladen Hrkać“ i Zaklada „Svjetlo nade“ na projektu kuće za onkološke bolesnikePosthumno predstavljanje knjige Mate Ćavara u subotu u Mostaru(VIDEO) Životna priča bake Ive iz Brljice kod Ljubuškog: Vedrina koja prkosi godinama i teškoj sudbiniKAKAV GAF: Šef FBI-a se na mrežama pohvalio tajnom akcijomU tunelu Sveti Ilija postavljene kamere na nadzor brzinePredstava „Šta radiš ovdje?“ u Ljubuškom: Kazalište kao snažna poruka protiv nasiljaUsvojen proračun HNŽ-a u iznosu od 440,9 milijuna KMZašto povrat PDV-a na prvu nekretninu još nije počeo?Francuzi nisu rezervirali povratni let jer nisu očekivali ispadanje s EuraProšle godine dodijeljeno 116 milijuna KM poticaja za zapošljavanje, novi online poziv u ožujkuDinamo doznao dva moguća protivnika u doigravanju ELNajveća pojedinačna zaplijena droge u Srbiji: Oduzeto 5 tona marihuaneBarbara Kolar otkrila tajnu svoje vitke figureU Srbiji zaplijenjena rekordna količina droge, otac i sin među uhićenimaHercegovka u redovima Hrvatske vojske: Porukom s vojne obuke osvojila je mrežeZaplijenjeno pet tona marihuane kod KruševcaSkupština usvojila Proračun HNŽ-a: Investicije u zdravstvo, obrazovanje, sport, gospodarstvo i budućnost mladihTisuće radnih mjesta u FBiH: Stiže novi val zapošljavanja, na raspolaganju 116 milijuna KMLjubušanke objavile pjesmu „Samo Tebe trebam“ – duet koji je izrastao iz prijateljstva, vjere i tišine srcaKonakovićeva ekipa pismoznanaca pisala Izraelu zbog Dodikove posjete , Izrael im neće ostati dužan!Federalni zavod MIO/PIO objavio iznose uvećanih mirovinaUKC Tuzla: Otac sinu donirao organ, pa mu spasio životEuropska rukometna federacija reagirala na Sigurdssonove kritikeOrganizacija turnira pod povećalom: EHF reagirao na kritike hrvatske reprezentacijeKrišto i Soreca uputili zajednički apel prijevoznicima zbog blokada granicaEU olakšava boravak vozača kamiona s Balkana koji blokiraju granice sa zemljama EUMladić iz Ljubuškog preminuo u Češkoj pod nerazjašnjenim okolnostimaHrvatski izbornik: Sramota je ovo što nam rade! Vozili su nas kao smrznute kokoši
Sub. sij 31st, 2026
Aktualno: Rekordni odaziv u Tomislavgradu: Veliko zanimanje za 7. međunarodnu kobasijaduŠiroki Brijeg: Hodnja sjećanje za hercegovačke fratreKilogram teletine 36 KM, zarebnica 50 KMHercegovina dobiva “grad budućnosti”: Prostirat će se na 380 hektara, fokus na mladimaPriča o legendarnom Ćiri: Pruga koja je značila život za Hercegovinu i DalmacijuHercegovina dobiva “grad budućnosti”: Evo detaljaHrvatska u nedjelju ide po broncu: „Brončana medalja je medalja, idemo se potući za nju!“Bratsko druženje trećara Čitluka i HumcaSadnja “ljubuškog ranog” pri kraju, o cijenama je još rano govoritiStanje na ovoj magistralnoj cesti je alarmantno, opasnost od odrona i urušavanja mostovaNe ostavljajte auto u servisu dok ne postavite ova ključna pitanjaAko radite ovih 7 vježbi, vaše tijelo stari sporijeKako nas varaju proizvođači i trgovci – ista ili veća cijena, manji kvalitet i gramažaRecept za dugovječnost: Ovaj sport trenira cijelo tijelo, topi kalorije i štiti srceU Istanbulu objavljen bosansko-turski udžbenik: Most kulture između “prijateljskih “zemaljaZrinjski odbacuje optužbe: Uklanjanje instalacije bilo je zakonito, stadion se prilagođava UEFA pravilimaZrinjski uzvraća udarac kritičarima: „Politikanti i mrzitelji šire laži, mi samo ispunjavamo standarde UEFA-e“Regionalni stručnjaci o budućnosti održive arhitekture na konferenciji u MostaruLekcija o ljubavi: Svećenik pozvao na gašenje “Gospodina Savršenog”Sadnja “ljubuškog ranog” pri kraju: Dvije sorte pokrivaju 90 % proizvodnjeSadnja “ljubuškog ranog” pri kraju, u veljači se očekuje početak vanjske proizvodnjeRekordan proračun HNŽ: Evo kako će se rasporediti 441 milijun KMRazotkriven jedan od najbogatijih ljudi na svijetu, spominje se spolna bolest i mlade RuskinjeTrump nije pozvao BiH u ‘Odbor za mir’!OTVORENO 69 NATJEČAJA ZA NOVA RADNA MJESTA U DOLINI NERETVEStipendije u HNŽ-u: Objavljen popis dobitnika dodataka za smještaj i deficitarna zanimanjaOptuženi za krađu 65 milijuna dolara viđen u Bosni i Hercegovini? Što se zna o njegovom nestankuDanska u finalu s Njemačkom: Hrvatska s Islandom za treće mjestoSigurdsson najavio borbu za medalju: “Dat ćemo apsolutno sve”Iz prošlosti Širokog Brijega: Pogled s Japlanice na Oklaje, Gaj, Trn, Brig…Kakav je bio život u Širokom Brijegu 1978.? Detalji koji danas zvuče nestvarnoFrancuz uhvaćen s arsenalom oružja i eksploziva u autobusu bh. registracijaKviz: Ako skupite barem 6/8, profesor ste povijestiHrvatski rukometaši bez finala, slijedi borba za broncuPreminula glumica iz kultnog filma ‘Sam u kući’Usvojen Program rada Turističke zajednice Općine Čitluk za 2026. godinuHrvatski rukometaši bez finala, slijedi borba za broncuU čemu se najčešće griješi prilikom sadnje voćaka?Široki Brijeg: Određena nova cijena kvadrata, grade se ceste prema Uzarićima i VišnjiciVlada FBiH odobrila 3,8 miliona KM pomoći privatnim poslodavcima i obrtimaPreminula Catherine O’HaraNK Široki Brijeg predstavio novog igrača na PecariKajan traži očitovanje Parlamenta i RTV FBiH zbog presude protiv Zorana KrešićaApple imao rekordan blagdanski kvartal zahvaljujući snažnoj potražnji za iPhoneomDomagoj Jelavić napustio Pecaru, poznato gdje će nastaviti karijeruKultna cesta slavi 100. rođendan: Tajne i mračne priče legendarne rute Route 66Antonio Ilić potpisao za HŠK ZrinjskiPlenković i von der Leyen razgovarali u Zagrebu, poseban naglasak na BiHČlanica UO BHRT-a Valentina Rupčić podnijela neopozivu ostavkuPredsjedništvo GO HDZ-a BiH Mostar: Razvoj grada i snažna potpora institucijama hrvatskog narodaUsporen razvoj govora: Kako kod djece razlikovati prolaznu fazu od ozbiljnog zastoja?U čemu se najčešće griješi prilikom sadnje voćaka?Ova vrsta mesa mogla bi vam produžiti životKoliko često zapravo treba prati posteljinu? Pravilo koje bi svatko trebao znatiProjektirao ju je Hrvat, a naručio knez: Znate li gdje se nalazi najljepša cesta na Balkanu?Grad Široki Brijeg dao suglasnost Autocestama FBiH za korištenje gradskog zemljištaKajganić optužen da je zabranio slanje optužnice za ratne zločine, Tužiteljstvo BiH sve demantiraSkupština HNŽ-a pozvala sindikate zdravstvenih djelatnika da prihvate ponudu VladeČudesna životna priča: Mladić koji je 52 dana bio u komi u srijedu svjedoči u ČitlukuSin bivšeg ‘Kauboja’ prijeti Hrvatskoj u polufinalu: Ne govorim hrvatski i ne osjećam se HrvatomOvo je ždrijeb doigravanja za osminu finala Lige prvakaEvo koliko novca kompanije dnevno gube zbog blokade granicaStižu minusi, poledica i snijeg: Objavljena prognoza do 12. veljačePonos Ljubuškog: Objavljen popis najboljih studenata koji su dobili rektorove i dekanove nagradeObavijest o provođenju promotivne ponude za poslovne korisnikeEuropski parlamentarci u Mostaru: Ravnopravnost naroda i reforme ostaju prioritetINSPEKCIJE I POLICIJA PRATE OLX: Dvojica optužena za prodaje automobila bez dozvolaOsvježite svoj dom uz FIS: Ambyenta namještaj snižen 15% tokom veljače!Zapošljavamo u proizvodnji – postani dio Duga-tehna timaDrama kod Mostara: Mještani tijelima blokiraju deminere, Sud im zabranio pristup vlastitoj zemljiPogledajte razliku u iznosu mirovina za “stare” i “nove” umirovljenike u FBiHSvi je znaju kao Ivanku, ali to joj nije pravo ime: Znate li kako se zapravo zove kći Donalda Trumpa?Udruga „Fra Mladen Hrkać“ i Zaklada „Svjetlo nade“ na projektu kuće za onkološke bolesnikePosthumno predstavljanje knjige Mate Ćavara u subotu u Mostaru(VIDEO) Životna priča bake Ive iz Brljice kod Ljubuškog: Vedrina koja prkosi godinama i teškoj sudbiniKAKAV GAF: Šef FBI-a se na mrežama pohvalio tajnom akcijomU tunelu Sveti Ilija postavljene kamere na nadzor brzinePredstava „Šta radiš ovdje?“ u Ljubuškom: Kazalište kao snažna poruka protiv nasiljaUsvojen proračun HNŽ-a u iznosu od 440,9 milijuna KMZašto povrat PDV-a na prvu nekretninu još nije počeo?Francuzi nisu rezervirali povratni let jer nisu očekivali ispadanje s EuraProšle godine dodijeljeno 116 milijuna KM poticaja za zapošljavanje, novi online poziv u ožujkuDinamo doznao dva moguća protivnika u doigravanju ELNajveća pojedinačna zaplijena droge u Srbiji: Oduzeto 5 tona marihuaneBarbara Kolar otkrila tajnu svoje vitke figureU Srbiji zaplijenjena rekordna količina droge, otac i sin među uhićenimaHercegovka u redovima Hrvatske vojske: Porukom s vojne obuke osvojila je mrežeZaplijenjeno pet tona marihuane kod KruševcaSkupština usvojila Proračun HNŽ-a: Investicije u zdravstvo, obrazovanje, sport, gospodarstvo i budućnost mladihTisuće radnih mjesta u FBiH: Stiže novi val zapošljavanja, na raspolaganju 116 milijuna KMLjubušanke objavile pjesmu „Samo Tebe trebam“ – duet koji je izrastao iz prijateljstva, vjere i tišine srcaKonakovićeva ekipa pismoznanaca pisala Izraelu zbog Dodikove posjete , Izrael im neće ostati dužan!Federalni zavod MIO/PIO objavio iznose uvećanih mirovinaUKC Tuzla: Otac sinu donirao organ, pa mu spasio životEuropska rukometna federacija reagirala na Sigurdssonove kritikeOrganizacija turnira pod povećalom: EHF reagirao na kritike hrvatske reprezentacijeKrišto i Soreca uputili zajednički apel prijevoznicima zbog blokada granicaEU olakšava boravak vozača kamiona s Balkana koji blokiraju granice sa zemljama EUMladić iz Ljubuškog preminuo u Češkoj pod nerazjašnjenim okolnostimaHrvatski izbornik: Sramota je ovo što nam rade! Vozili su nas kao smrznute kokoši
Sub. sij 31st, 2026

U Istanbulu objavljen bosansko-turski udžbenik: Most kulture između “prijateljskih “zemalja

U Istanbulu je objavljen dvojezični bosansko-turski udžbenik, izrađen prema europskim referencama.

Udžbenik je namijenjen  svima koji žele svladati osnove bosanskoga jezika te se upoznati s kulturom i tradicijom Bosne i Hercegovine, kao i zemljama u kojima je bosanski jedan od službenih ili manjinskih jezika.

Udžbenik Boşnakça Öğreniyorum 1 (Učim bosanski 1) rezultat je dugogodišnjeg iskustva iz područja poučavanja bosanskoga kao drugog/stranog jezika i kao takav je namijenjen zadovoljavanju potreba svih koji žele komunicirati na bosanskom jeziku, obnoviti ili upotpuniti znanje bosanskoga kao nasljednoga/drugog ili stranog jezika.

S obzirom na to da je udžbenik dvojezičan, na turskom kao jeziku podloge i bosanskom jeziku, namijenjen je isključivo govornicima turskoga kao materinskog/prvog jezika s naglaskom na stanovnike Republike Turske, kao i na sve ostale zemlje u kojima je turski službeni jezik.

Zastupljen je i kontrastivni pristup između bosanskoga i turskoga jezika te je kroz sadržaj udžbenika naglašena i kulturno-tradicijska poveznica između ovih dviju prijateljskih zemalja, prenosi Fena.

Autorice udžbenika su Azra Hodžić-Kadić (Sveučilište u Beču i Jeni), Lejla Oenur (Sveučilište u Sakaryi) i Elmedina Hodžić (Međunarodna škola u Džedi). Recenzenti su prof. dr. Melahat Pars, dr. Şule Ertürk Anıklı i prof. dr. Halid Bulić.

(www.jabuka.tv | Foto: Udžbenik Boşnakça Öğreniyorum 1)

The post U Istanbulu objavljen bosansko-turski udžbenik: Most kulture između “prijateljskih “zemalja first appeared on Jabuka.tv.

U Istanbulu objavljen bosansko-turski udžbenik: Most kulture između “prijateljskih “zemalja

Reklama 1
Reklama 2
Reklama

    • Hip_Urednik

    Hercegovački info portal donosi najnovije vijesti iz Hercegovine

    Related Posts

    Rekordni odaziv u Tomislavgradu: Veliko zanimanje za 7. međunarodnu kobasijadu
    Rekordni odaziv u Tomislavgradu: Veliko zanimanje za 7. međunarodnu kobasijadu

    Čak 274 uzorka iz regije stižu na ocjenjivanje u Tomislavgrad u sklopu 7. međunarodne kobasijade. Ovaj stručno-gastronomski skup, koji iz godine u godinu privlači sve veću pozornost javnosti, svoj će…

    Nastavi čitati
    Široki Brijeg: Hodnja sjećanje za hercegovačke fratre
    Široki Brijeg: Hodnja sjećanje za hercegovačke fratre

    U nedjelju, 1. veljače 2026. godine, u Širokom Brijegu održat će se tradicionalna hodnja sjećanja u povodu 81. obljetnice stradanja hercegovačkih franjevaca tijekom Drugog svjetskog rata i poraća. Sudionici hodnje…

    Nastavi čitati

    Možda ste propustili?

    1
    Rekordni odaziv u Tomislavgradu: Veliko zanimanje za 7. međunarodnu kobasijadu
    Novosti
    Rekordni odaziv u Tomislavgradu: Veliko zanimanje za 7. međunarodnu kobasijadu
    2
    Široki Brijeg: Hodnja sjećanje za hercegovačke fratre
    Novosti
    Široki Brijeg: Hodnja sjećanje za hercegovačke fratre
    3
    Kilogram teletine 36 KM, zarebnica 50 KM
    BiH i okolica
    Kilogram teletine 36 KM, zarebnica 50 KM
    4
    Hercegovina dobiva “grad budućnosti”: Prostirat će se na 380 hektara, fokus na mladima
    Novosti
    Hercegovina dobiva “grad budućnosti”: Prostirat će se na 380 hektara, fokus na mladima
    5
    Priča o legendarnom Ćiri: Pruga koja je značila život za Hercegovinu i Dalmaciju
    Zanimljivosti
    Priča o legendarnom Ćiri: Pruga koja je značila život za Hercegovinu i Dalmaciju
    6
    Hercegovina dobiva “grad budućnosti”: Evo detalja
    Novosti
    Hercegovina dobiva “grad budućnosti”: Evo detalja