Meryl Streep i danas žali zbog jedne uloge, iako joj je donijela nominaciju za Oscara

Meryl Streep za ulogu u filmu Žena francuskog poručnika dobila je nominaciju za Oscara, no kasnije je priznala da vlastitom izvedbom nikada nije bila potpuno zadovoljna.

Meryl Streep smatra se jednom od najvećih glumica svih vremena, ali i u njezinoj karijeri postoje uloge na koje ne gleda s potpunim zadovoljstvom. Jedna od njih je uloga u britanskoj romantičnoj drami Žena francuskog poručnika iz 1981. godine.

Film je snimljen prema romanu Johna Fowlesa, režirao ga je Karel Reisz, a scenarij potpisuje Harold Pinter. Streep je u filmu glumila Sarah Woodruff, tajanstvenu bivšu guvernantu koja započinje složen odnos s Charlesom Smithsonom, kojeg je utjelovio Jeremy Irons.

Iako je film bio dobro prihvaćen, a Streep za tu ulogu nominirana za Oscara za najbolju glumicu, ona je godinama poslije priznala da nije bila zadovoljna načinom na koji je odigrala lik.

Nije osjećala da je potpuno ušla u lik

Glumica je u ranijim razgovorima otvoreno govorila o vlastitim nesigurnostima i osjećaju da u toj ulozi nije dosegnula ono što je željela.

Nisam osjećala da živim taj lik. Uvijek želite nešto popraviti nakon što je gotovo. Nisam si mogla pomoći, željela sam biti ljepša, rekla je Streep.

Objasnila je da je imala dojam kako fizički ne odgovara liku koji tumači, što joj je stvaralo dodatni pritisak tijekom rada na filmu.

Dođe trenutak kada morate izgledati kao lik, pogotovo na filmu, istaknula je.

Uloga koju je publika doživjela drukčije

Streep je pokušala prilagoditi izgled ulozi, među ostalim i tamnijom kosom, no ni tada nije bila potpuno zadovoljna. Govoreći o viktorijanskoj književnosti i načinu na koji se u njoj prikazuju strast i zabranjeni osjećaji, priznala je da je osjećala kako ne uspijeva postići ono što je zamislila.

Stvarno bih voljela da sam onaj tip glumice koja može samo stajati i sve reći, rekla je.

Unatoč njezinu osobnom nezadovoljstvu, publika i kritičari film su doživjeli znatno drukčije. Žena francuskog poručnika donijela joj je jednu od ranih nominacija za Oscara, dok je Harold Pinter bio nominiran za najbolji adaptirani scenarij.

Velika karijera i rijetko priznanje nesigurnosti

Uloga Sarah Woodruff ostala je važan dio karijere Meryl Streep, iako je sama glumica nikada nije smatrala potpuno uspjelom. Njezino priznanje pokazuje da i najveći glumci, bez obzira na nagrade i priznanja, često vrlo strogo promatraju vlastiti rad.

U desetljećima koja su uslijedila Streep je ostvarila niz uloga koje su joj donijele status jedne od najcjenjenijih glumica u povijesti filma. Ipak, upravo ova uloga ostala je primjer kako se osobni dojam umjetnika ponekad može potpuno razlikovati od reakcija kritike i publike, piše Index.hr.