Hip_Urednik
Iranska državna televizija cenzurirala je gola koljena finske ministrice vanjskih poslova Eline Valtonen i švedske ministrice vanjskih poslova Marie Malmer Stenergard tijekom izvještaja o diplomatskim sastancima na Općoj skupštini Ujedinjenih naroda (UN) u New Yorku.
Iranska aktivistica i novinarka Masih Alinejad podijelila je snimku na društvenoj platformi X, opisujući cenzuru kao simptom širih ograničenja ženskih sloboda u Iranu. Obje ministrice održale su bilateralne sastanke sa svojim iranskim kolegom Abasom Aragčijem.
On Iranian TV the knees of Finland’s and Sweden’s foreign ministers were blurred — so as not to “disturb” local viewers
This week, Iran’s IRIB channel aired a report on Foreign Minister Abbas Araghchi’s meeting with Elina Valtonen and Maria Malmer Stenergard in New York… pic.twitter.com/MCHDEYqNqU
— NEXTA (@nexta_tv) September 29, 2025
“Ne prilagođavam svoju odjeću na temelju toga s kim se sastajem. Imam politiku da ne prisustvujem događajima na kojima je potrebno pokriti lice ili kosu”, poručila je Valtonen. U intervjuu za Helsingin Sanomat, prvi medij koji je izvijestio o incidentu, Valtonen je nazvala izvještaj na iranskoj televiziji “tužnim”, rekavši da odražava status žena u Iranu.
Iranski državni mediji često mijenjaju međunarodne snimke u kojima sudjeluju žene, odnosno prilagođavaju ih s državnim propisima o odijevanju. Zamućenje slike je dio standardne prakse, posebno kada se prikazuju žene koje se ne pridržavaju lokalnih islamskih propisa o odijevanju.
Finsko ministarstvo vanjskih poslova nije izdalo službenu izjavu u vezi s incidentom. Sastanak Valtonen i Aragčija održan je na marginama Opće skupštine UN-a. Teme sastanka navodno su uključivale regionalnu stabilnost, ljudska prava i ulogu žena u diplomaciji.
Powered by WPeMatico
Stjepan Herceg
