Muškarac A.Z. brutalno je pretučen štapovima, rukama i nogama 16. svibnja 2025. godine u Babanovcu, općina Travnik, zadobivši teške tjelesne ozljede, uključujući višestruki prijelom obje kosti desne potkoljenice. Napadu su, prema navodima iz optužnice podignute 9. rujna, prethodili nesporazum zbog ovčarskog psa te svađa između oštećenog i dvojice osumnjičenih, E.T. i R.T.
Incident se dogodio nakon što je A.Z., tijekom šetnje sa suprugom u blizini svoje vikendice, imao problem s ovčarskim psom koji ih je napao. Nakon toga, A.Z. se svojim vozilom uputio na mjesto gdje su osumnjičeni čuvali ovce kako bi ih upozorio zbog držanja psa bez nadzora.
Prema opisu događaja, E.T. je na upozorenje A.Z.-a odgovorio riječima: “Što sviraš, ovo je moje, mi smo ovdje rođeni.” U tom trenutku, R.T. je, vidjevši raspravu, prišao vozilu oštećenog noseći ovčarski štap te ga zatvorenom šakom udario u lijevu sljepoočnicu. Od udarca je A.Z. osjetio jaku bol i nesvjesticu te je pao na tlo.
Nakon što je A.Z. pao, dvojica muškaraca su ga, kako se navodi u optužnici, zajednički udarala rukama, nogama i štapovima po cijelom tijelu. Uslijed brutalnog napada, A.Z. je zadobio tešku tjelesnu ozljedu u vidu višefragmentarnog prijeloma obje kosti desne potkoljenice u donjoj trećini, kao i nagnječenje u predjelu lijeve sljepoočnice.
Nakon što su vidjeli da je muškarac teško ozlijeđen, E.T. i R.T. udaljili su se s mjesta događaja, ostavljajući A.Z.-a samog i bespomoćnog na tlu. Opisanim radnjama počinjeno je krivično djelo teške tjelesne ozljede iz člana 172. stav 1. u vezi s članom 31. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine.










